61. بلاگا دیمیتروا
پدیدآورنده : / گزیده و ترجمه فریده حسن زاده (مصطفوی ),دیمیتروا,Dimitrova
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر بلغاري,شعر فارسي,شعر بلغاري, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از بلغاري, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
رده :
PG
۱۰۳۷
/
د
۹
آ
۵۶
62. بني‌آدم
پدیدآورنده : / هيوا مسيح,قاسم‌زاده
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر سپيد -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۶۲
ب
63. بني‌آدم
پدیدآورنده : / هيوا مسيح,قاسم‌زاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر سپيد -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۶۲
ب
64. بودن آسان نیست: مجموعه شعر
پدیدآورنده : ولادیمیر هولان,ویراستار احمد پوری,هولان? ولادیمیر
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر چک-- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن -- ترجمه شده از چک
رده :
PG
5038
/
و
8
ب
9
65. به خاطر آوازهای یک عاشق
پدیدآورنده : / برگردان از ایتالیایی لیزا ویوارللی، آنا فررو، ایزابلا پروسپری,فابیان
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,Italian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- Translations from Italian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۴۸۶۶
/
الف
۲
ب
۹ ۱۳۹۱
66. به خاموشي نقطه‌ها بر صفحه‌ي برف : گزيده نامه‌ها و اشعار اميلي ديکنسون (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه سعيد سعيدپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830 م- نامه‌ها شعر آمريکايي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/4
د
943
ب
67. به سرخی آتش، به طعم دود: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کسرایی، سیا‌وش، ۱۳۰۵-۱۳۷۴.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
س
۴۴
آ
۱۶
68. به من بنگرید خاطره‌ها
پدیدآورنده : / توماس ترانسترومر,عنوان اصلی: Look at me ,memories.,ترانسترومر,Transtromer
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر سوئدی,Swedish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PT
۹۸۷۶
/
۳
/
ر
۲
ب
۹ ۱۳۹۴
69. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : م ۱۹۹۸- ۱۹۱۴ پاز، اکتاویو Paz, Octavio
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپا‌نیا‌یی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۵
70. به من گوش سپار چنان که به باران
پدیدآورنده : / پاز اکتاویو,پاز,Paz
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر مکزيکي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ب
۹
71. به من گوش سپار, چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاويو پاز, ترجمه سعيد سعيد پور
موضوع : شعر مکزيکي--قرن 20م،-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن --14ترجمه شده از برگردان انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
72. بهترين اشعار هنري لانگ فلو
پدیدآورنده : زير نظر سيروس پرهام ؛ ترجمه محمدعلي اسلامي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر أمريكايي-- قرن 19 م
73. بهترین اشعار هنری لانگ فلو
پدیدآورنده : لانگ فلو، هنری وادزورث Longfellow, Henry Wadsworth ۱۸۰۷-۱۸۸۲ م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۱۹م
رده :
PS
۲۴۹۲ ۱۳۳۷
74. بهشت گمشده
پدیدآورنده : میلتون، جا‌ن Milton, John ۱۶۰۸ - ۱۶۷۴ م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
/
مت
۱۳۸۱
75. بهشت گمشده، با ۱۲ تصویر از گوستا‌و دوره و شرح‌ها و حواشی
پدیدآورنده : میلتون، جا‌ن Milton, John ۱۶۰۸ - ۱۶۷۴ م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۷م
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
/
شت
۱۳۸۰
76. پرتره‌ی خویش در آینه‌یی محدب
پدیدآورنده : اشبری، جا‌ن Ashbery, John ۱۹۲۷ - م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۵۴۴
پ
/
فت
۱۳۸۱
77. پروانه ها‌ی پراکنده: مجموعه اشعار منسوب به حضرت اما‌م حسین (ع)
پدیدآورنده : حسین بن علی، اما‌م سوم
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ ق-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱ ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ م-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
پ
۴ ۱۳۹۰
78. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
79. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه : مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستان هاي عربي - قرن 20م
رده :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1383
الف
80. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲،
پ
۸۷
